Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Clause: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Phrase: Вуот хуош вие́рти,
Wordform without punctuation and prosody: хуош
Macrotact: хуош
Mesotact: хуош
Microtact: хуош
Wordform with punctuation and prosody: хуош
Wordform without prosody: хуош
Wordform number: 65365
Normalized wordform: хочешь
Lexem: {хотеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Clause: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Phrase: Вуот хуош вие́рти,
Wordform without punctuation and prosody: вие́рти
Macrotact: вие́рти,
Mesotact: вие́рти,
Microtact: вие́рти,
Wordform with punctuation and prosody: вие́рти,
Wordform without prosody: вие́рти,
Wordform number: 65366
Normalized wordform: ве́рьте
Lexem: {верить}
Grammatical characteristic: {act. imp. p./f. 2 pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Clause: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Phrase: хуош ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: хуош
Macrotact: хуош
Mesotact: хуош
Microtact: хуош
Wordform with punctuation and prosody: хуош
Wordform without prosody: хуош
Wordform number: 65367
Normalized wordform: хочешь
Lexem: {хотеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Clause: Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т.
Phrase: хуош ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т.
Mesotact: ние́т.
Microtact: ние́т.
Wordform with punctuation and prosody: ние́т.
Wordform without prosody: ние́т.
Wordform number: 65368
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Clause: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Phrase: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Wordform without punctuation and prosody: поора́ли
Macrotact: Поора́ли
Mesotact: Поора́ли
Microtact: Поора́ли
Wordform with punctuation and prosody: Поора́ли
Wordform without prosody: Поора́ли
Wordform number: 65369
Normalized wordform: поора́ли
Lexem: {поора́ли}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Clause: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Phrase: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{домуо́й
Mesotact: и{домуо́й
Microtact: и{домуо́й
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 65370
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Clause: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Phrase: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Wordform without punctuation and prosody: домуо́й
Macrotact: и{домуо́й
Mesotact: и{домуо́й
Microtact: и{домуо́й
Wordform with punctuation and prosody: домуо́й
Wordform without prosody: домуо́й
Wordform number: 65371
Normalized wordform: домо́й
Lexem: {домой}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Clause: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Phrase: Поора́ли и домуо́й пришли́.
Wordform without punctuation and prosody: пришли́
Macrotact: пришли́.
Mesotact: пришли́.
Microtact: пришли́.
Wordform with punctuation and prosody: пришли́.
Wordform without prosody: пришли́.
Wordform number: 65372
Normalized wordform: пришли́
Lexem: {прийти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: И домуой́ пришли́,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{домуой́
Mesotact: И{домуой́
Microtact: И{домуой́
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 65373
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: И домуой́ пришли́,
Wordform without punctuation and prosody: домуой́
Macrotact: И{домуой́
Mesotact: И{домуой́
Microtact: И{домуой́
Wordform with punctuation and prosody: домуой́
Wordform without prosody: домуой́
Wordform number: 65374
Normalized wordform: домой́
Lexem: {домой#домыть}
Grammatical characteristic: {Indecl.# act. imp. 2 s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: И домуой́ пришли́,
Wordform without punctuation and prosody: пришли́
Macrotact: пришли́,
Mesotact: пришли́,
Microtact: пришли́,
Wordform with punctuation and prosody: пришли́,
Wordform without prosody: пришли́,
Wordform number: 65375
Normalized wordform: пришли́
Lexem: {прийти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: у на́с,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{на́с,
Mesotact: у{на́с,
Microtact: у{на́с,
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 65376
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: у на́с,
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: у{на́с,
Mesotact: у{на́с,
Microtact: у{на́с,
Wordform with punctuation and prosody: на́с,
Wordform without prosody: на́с,
Wordform number: 65377
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: ота́пливъли мы дрова́ми,
Wordform without punctuation and prosody: ота́пливъли
Macrotact: ота́пливъли]мы
Mesotact: ота́пливъли]мы
Microtact: ота́пливъли
Wordform with punctuation and prosody: ота́пливъли
Wordform without prosody: ота́пливъли
Wordform number: 65378
Normalized wordform: ота́пливали
Lexem: {отапливать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: ота́пливъли мы дрова́ми,
Wordform without punctuation and prosody: мы
Macrotact: ота́пливъли]мы
Mesotact: ота́пливъли]мы
Microtact: ]мы
Wordform with punctuation and prosody: ]мы
Wordform without prosody: мы
Wordform number: 65379
Normalized wordform: мы
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: ота́пливъли мы дрова́ми,
Wordform without punctuation and prosody: дрова́ми
Macrotact: дрова́ми,
Mesotact: дрова́ми,
Microtact: дрова́ми,
Wordform with punctuation and prosody: дрова́ми,
Wordform without prosody: дрова́ми,
Wordform number: 65380
Normalized wordform: дрова́ми
Lexem: {дрова}
Grammatical characteristic: {Ip}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: сьперва́ навърова́ли дроф,
Wordform without punctuation and prosody: сьперва́
Macrotact: сьперва́
Mesotact: сьперва́
Microtact: сьперва́
Wordform with punctuation and prosody: сьперва́
Wordform without prosody: сьперва́
Wordform number: 65381
Normalized wordform: сперва́
Lexem: {сперва}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: сьперва́ навърова́ли дроф,
Wordform without punctuation and prosody: навърова́ли
Macrotact: навърова́ли
Mesotact: навърова́ли
Microtact: навърова́ли
Wordform with punctuation and prosody: навърова́ли
Wordform without prosody: навърова́ли
Wordform number: 65382
Normalized wordform: наворова́ли
Lexem: {наворовать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: сьперва́ навърова́ли дроф,
Wordform without punctuation and prosody: дроф
Macrotact: дроф,
Mesotact: дроф,
Microtact: дроф,
Wordform with punctuation and prosody: дроф,
Wordform without prosody: дроф,
Wordform number: 65383
Normalized wordform: дро́в
Lexem: {дрова}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Clause: И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́.
Phrase: приноси́ть топить́.
Wordform without punctuation and prosody: приноси́ть
Macrotact: приноси́ть
Mesotact: приноси́ть
Microtact: приноси́ть
Wordform with punctuation and prosody: приноси́ть
Wordform without prosody: приноси́ть
Wordform number: 65384
Normalized wordform: приноси́ть
Lexem: {приносить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
204675314610570
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov